Vous avez déjà votre DELF B2 en poche et vous vous demandez s’il peut servir pour votre demande de citoyenneté canadienne ? Bonne nouvelle : la barre exigée par IRCC est nettement plus basse que le niveau B2, ce qui change beaucoup de choses pour votre dossier.

Le niveau minimum exigé pour la citoyenneté : NCLC 4

Pour obtenir la citoyenneté canadienne, les candidats âgés de 18 à 54 ans doivent démontrer une connaissance suffisante de l’anglais ou du français, ce qui correspond au niveau NCLC 4 (Niveaux de compétence linguistique canadiens) à l’oral, soit en compréhension et en expression orale uniquement. Ce seuil est nettement inférieur à ce qu’exige un diplôme comme le DELF B2. Contrairement à l’Entrée express, la citoyenneté ne teste que l’oral (compréhension et expression), pas les quatre compétences.

Où se situe le DELF B2 par rapport au NCLC 4 ?

Le DELF B2 correspond au niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues, un niveau d’utilisateur autonome bien plus avancé que le NCLC 4, qui se rapproche davantage d’un niveau A2/B1 débutant sur l’échelle européenne. En pratique, obtenir un DELF B2 démontre un niveau de français largement supérieur à celui exigé pour la citoyenneté, ce qui en fait une preuve solide lorsqu’elle est acceptée dans votre dossier.

Quelles preuves IRCC accepte-t-il exactement ?

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada publie une liste précise des documents acceptés comme preuve de compétence linguistique pour la citoyenneté : résultats de tests linguistiques approuvés, attestations de scolarité suivie en français ou en anglais, ou complétion de certains programmes de formation linguistique financés par le gouvernement. Cette liste évolue régulièrement, donc avant de soumettre votre DELF B2 comme preuve, vérifiez sa validité actuelle directement sur le site officiel d’IRCC.

Différence avec l’Entrée express : pourquoi les règles ne sont pas les mêmes

Il est important de ne pas confondre les exigences de citoyenneté avec celles d’Entrée express. Pour l’Entrée express, seuls le TEF Canada et le TCF Canada sont reconnus pour le calcul des points d’immigration. Pour la citoyenneté en revanche, le DELF fait partie des diplômes potentiellement acceptés, ce qui explique pourquoi tant de candidats confondent les deux démarches et pensent, à tort, qu’un test n’est jamais reconnu ou toujours reconnu selon le contexte.

Faut-il repasser un autre test si vous avez déjà le DELF B2 ?

Si votre DELF B2 figure bien parmi les preuves reconnues au moment de votre demande, vous n’avez généralement pas besoin de repasser un autre test uniquement pour la citoyenneté, puisque son niveau dépasse largement le minimum requis. Gardez toutefois votre diplôme original ainsi qu’une traduction officielle si nécessaire, car IRCC demande des documents authentifiés. Conservez aussi la preuve de la date d’obtention : certains dossiers demandent un diplôme relativement récent, même si le DELF n’a pas de date d’expiration officielle.

Le DELF B2 reste donc un excellent atout pour votre demande de citoyenneté, à condition de confirmer qu’il est toujours accepté au moment de déposer votre dossier. Un simple contrôle sur le site d’IRCC avant de constituer votre demande vous évitera toute mauvaise surprise.

Questions fréquentes sur le DELF B2 et la citoyenneté canadienne